« 2011年3月 | トップページ | 2011年5月 »

2011年4月の18件の記事

”Todos tenemos un plan”撮影現場から

20110426_todos_tenemos_un_plan_1ヴィゴは4月24日にサンロレンソの試合に来ているところを取材されたばかりですが、さっそく今週から新作映画 ”Todos tenemos un plan”の撮影がスタートしたようで、撮影現場の写真を掲載した記事が出てきました。

TELESHOW: Otros famosos a los besos en un auto

記事の右下の写真をクリックするとフォトギャラリーになります。

記事の内容の方は、viggo-worksでollieさんが英訳してくださったので、それを元にご紹介します。

続きを読む "”Todos tenemos un plan”撮影現場から"

| | コメント (2)

4月24日、ヴィゴはサンロレンソの応援に(2)

20110424_tigrevisionまずは、Erikoさんに教えていただいた TigreVisión のビデオクリップから。

長いビデオクリップですが、ヴィゴが登場するのは14分過ぎから2分間程度です。

いくつかの記事については、viggo-worksの ollieさんがこちらに英訳をしてくださったので、それをご紹介いたします。

続きを読む "4月24日、ヴィゴはサンロレンソの応援に(2)"

| | コメント (0)

4月24日、ヴィゴはサンロレンソの応援に

4月24日(日)、ヴィゴはモヌメンタル・デ・ビクトリアで行われたクラウスーラ(後期リーグ)第11節、サンロレンソ対ティーグレの試合を観戦しました。

残念ながら、試合は0対1でサンロレンソは負けてしまったようで、監督のラモン・ディアスは辞任してしまいました。

観客席のヴィゴの写真が、こちらこちらこちらこちらなどに掲載されています。

試合前のヴィゴのインタビューがあるビデオクリップがこちらで紹介されています。

twitter/punkt_ochibo

| | コメント (0)

ショーン・ビーンに関するビデオクリップあれこれ(2)

”Game of Thrones” も間もなくエピソード2が放送のはず。
ということで、まずはエピソード2の予告編から。

これは、YouTube のこちらにあるビデオクリップです。

続きを読む "ショーン・ビーンに関するビデオクリップあれこれ(2)"

| | コメント (2)

4月22日 ブエノスアイレスのヴィゴ

20110422_teatro_apoloTELESHOWのこちらの記事によると、ヴィゴは4月22日、ブエノスアイレスのアポロ劇場(Teatro Apolo)に、舞台の「欲望という名の電車」を観にきていたそうです。

上記の記事には髭を剃り落としてこざっぱりとした(でももちろんサンロレンソカラーの)ヴィゴのちょっと大きめの写真があります。(右側の写真もクリックで大きくなります。)

記事本文もご紹介しておきましょう。

続きを読む "4月22日 ブエノスアイレスのヴィゴ"

| | コメント (0)

リェイダTVのヴィゴのインタビューの内容

20110408lleida_06以前にこちらでご紹介した、4月8日のカタルーニャ、ラテンアメリカ映画祭のビデオクリップについて、viggo-worksの翻訳チームのみなさんが、その内容を英訳してくださいましたのでご紹介します。

続きを読む "リェイダTVのヴィゴのインタビューの内容"

| | コメント (0)

カタルーニャ、ラテンアメリカ映画祭 ヴィゴの受賞スピーチのビデオクリップ

YouTube のこちらに、先日のカタルーニャ、ラテンアメリカ映画際で名誉賞を贈られたヴィゴの受賞スピーチのビデオクリップがあります。

女性が ”Guapo!” と声をかけているのがはっきり聞こえますが、日本語だと「よっ! いい男!」ぐらいの感じでしょうか?

このビデオクリップは、こちらで授賞式のレポートの一部をご紹介した viggo-works のCoCoさんがアップしてくださったものです。

 

また、こちらのソレダ・ビジャミルさんについての記事によると、ヴィゴが主演する”Todos tenemos un plan” の撮影はこの水曜日からスタートするようです。

タンゴ歌手でもあるソレダ・ビジャミルさん自身は、5月の末にマドリッドで開催される Festival de Otoño にも参加するみたいですね。

twitter/punkt_ochibo

| | コメント (0)

ショーン・ビーンに関するビデオクリップあれこれ

アメリカ、イギリスで ”Game of Thrones”のエピソード1が放送され、まずまずの視聴者数だったようです。
”Game of Thrones”関連のビデオクリップから、ショーン扮するネッドと妻のケイトリンのビデオクリップをご紹介しましょう。

同じものは YouTube のこちらにもあります。

お次は、MTV Movies blog に掲載されたショーンのインタビューのビデオクリップです。

続きを読む "ショーン・ビーンに関するビデオクリップあれこれ"

| | コメント (2)

ショーン・ビーンの ”Age of Heroes” 予告編

Age_of_heroesショーン・ビーンの ”Age of Heroes”のイギリスの公開予定は5月20日ですが、予告編(?)のビデオクリップがでてきました。

The Sun のこちらのページに画像と小さいサイズのビデオクリップがあります。

もうちょっと大きいものはこちらからどうぞ。
なかなかショーンが渋くて、カッコイイです。

またAge of Heroes のDVD(イギリス版)は6月13日に発売です。
映画公開から1ヶ月もたたずに発売なんですね。

twitter/punkt_ochibo

| | コメント (2)

4月20日放送予定 ベストオブクラシック -ルネ・パペ バス・リサイタル-

Pape2月19日に東京のトッパンホールでおこなわれた、ドイツのバス、ルネ・パーペのリサイタルが、NHK FMで放送されます。

放送予定: NHK FM 4月20日(水) 19:30-21:10
ベストオブクラシック
 -ルネ・パペ バス・リサイタル-

このリサイタルについてはこちらの記事にも書きましたが、非常に素晴らしいものでした。

ムソルグスキーの「死の歌と踊り」は圧巻でしたが、バスが歌うのはちょっとめずらしいシューマンの「詩人の恋」が一味も二味も違っていて大いに気に入りました。

当日ステージ上に録音用のマイクがセットされているのには気づいていたのですが、TVカメラは見当たらなかったので、NHK FM あたりで放送してくれないかなぁ、と密かに期待していたのですが、思いの他すぐに放送されることになって非常に嬉しい!

Black Diamond の美声をぜひご堪能ください。

twitter/punkt_ochibo

| | コメント (0)

Happy Birthday Sean! そしてインタビュー動画

日本では17日になりましたので。

birthday Happy Birthday Sean Bean !! birthday

ショーンにとって、素晴らしい1年でありますように。

さて、いよいよショーン・ビーン主演の Game of Thrones の公開日ということなので、ショーンのインタビューのビデオクリップをご紹介しておきましょう。

続きを読む "Happy Birthday Sean! そしてインタビュー動画"

| | コメント (2)

4月8日 カタルーニャ、ラテンアメリカ映画祭ビデオクリップ、レポート 他

20110408lleida_064月8日のカタルーニャ、ラテンアメリカ映画祭のビデオクリップを2本、ご紹介します。

まず1本目、

Entrevista a Viggo Mortensen, premi d'honor de la 17a Mostra

ヴィゴのインタビューのビデオクリップです。

続きを読む "4月8日 カタルーニャ、ラテンアメリカ映画祭ビデオクリップ、レポート 他"

| | コメント (4)

”Game of Thrones”関連の記事や動画

Game_of_thrones_ned1いよいよ ”Game of Thrones” のアメリカやイギリスにおける放送が今週末と迫ってきたので、とりあげる雑誌や記事も多くなってきているようです。

主演のショーン・ビーンのインタビュー記事も

Los Angels Times: ‘Game of Thrones’ star Sean Bean: ‘Life keeps putting a sword in my hand’

What's on TV: Sean Bean: 'I've not played many nice guys!'

Belfast Telegraph: Sean Bean: I missed family time

TV Choice: Sean Bean, Game of Thrones

と出てきていますが、内容は1月7日におこなわれたHBOの記者会見や同じ日におこなわれていたインタビューによるものらしく、目新しい部分はありませんでしたので詳しいご紹介は省略。

続きを読む "”Game of Thrones”関連の記事や動画"

| | コメント (2)

4月8日 第17回カタルーニャ、ラテンアメリカ映画祭のヴィゴ(その2)

20110408lleida_04昨日の記事の後から出てきた画像やビデオクリップです。
こちらも Erikoさんに教えていただきました。

映画祭公式サイトのギャラリーに写真がいろいろアップされています。
サムネイルをクリックすると大きくなりますが、小さめの写真しかないものもあります。

El Informador のこちらにはビデオクリップがあります。

<写真入り記事>
 La Hora
 Segre.com

twitter/punkt_ochibo

| | コメント (0)

4月8日リェイダ、第17回カタルーニャ、ラテンアメリカ映画祭のヴィゴ

20110408lleida_014月8日、スペイン、カタルーニャのリェイダで開催される、第17回 Mostra de Cinema de Catalunya Llatinoamericà(カタルーニャ、ラテンアメリカ映画祭)のオープニングで、ヴィゴは栄誉賞(Premio de Honor de la Mostra 2011)を受賞しました。

まず夜の授賞式に先だって、8日の午後に記者会見とフォトコールがおこなわれ、その写真や記事が出てきていますのでご紹介します。
なお、写真や記事はほとんど Erikoさんやmizeaさんが見つけてくださったものです。

続きを読む "4月8日リェイダ、第17回カタルーニャ、ラテンアメリカ映画祭のヴィゴ"

| | コメント (4)

”Game of Thrones” のメイキングビデオ ほか

HBOの”Game of Thrones” の宣伝のために、25分のメイキングビデオがHBOの番組として放送され、ネットでも見ることができるようになりました。

 

同じものが YouTube のこちらにもあります。

TVドラマとしては大がかりな大作だということがよくわかりますね。

 

雑誌記事について、Entertainment Weekly の写真入り記事が出ていることを1つ下でご紹介しましたが、Vanity Fair には観音開きスタイルの折り込み広告が入っています。
こちらで両雑誌のスキャン画像をアップしてくださっています

twitter/punkt_ochibo

| | コメント (0)

”Game of Thrones” Exclusive Preview

いよいよTV放映が2週間後に迫ったショーン・ビーン主演の ”Game of Thrones”
こんどは、第1シーズンのエピソード1の冒頭14分がそっくりそのままネットで公開されています。

 

また同じビデオクリップは YouTube のこちらにもアップされています。

冒頭部分はややホラーっぽいものの、死体が見るからに作り物なのはご愛嬌でしょうか。
ショーンのネッド・スタークは渋くていいですし、息子のブランが可愛いです。

こちらは Erikoさんに教えていただいたのですが、Entertainment Weekly の4月8日号 #1149 の記事に、”Game of Thrones” が取り上げられているようです。

twitter/punkt_ochibo

| | コメント (2)

ルネ・パーペのインタビュー記事「ツァーが誕生する」

Renepape 最近すっかり嵌っているオペラ歌手、ルネ・パーペの興味深いインタビュー記事をご紹介します。

The New York Observer : A Tsar Is Born: Rene Pape Is About to Have His Moment in Boris Godunov

記事は昨年の10月5日付けで、METライブビューイングでも取り上げられた「ボリス・ゴドゥノフ」の公演直前に取材・公開されたものです。

彼のオペラに対する考え方も興味深いですが、特に東ドイツのドレスデン出身の彼が、ベルリンの壁崩壊の時をどんな風に迎えたのかというくだりがいろいろ考えさせられます。

続きを読む "ルネ・パーペのインタビュー記事「ツァーが誕生する」"

| | コメント (0)

« 2011年3月 | トップページ | 2011年5月 »