« ”Cash”を日本で買ってくれたところはないの? | トップページ | "Good"インタビューのビデオクリップ他 »

6月4日ごろ、ヴィゴは Tartagal に滞在?

20090604tartaga_ar2、3日前、Perceval Press のトップページに下記のようなヴィゴのスペイン語のメッセージが載っていました。

今はずいぶん下のほうに行ってしまいましたが、ワールドカップのヨーロッパ予選でデンマークがスウェーデンに1対0で勝利したことを祝うデンマーク語のメッセージのすぐ上です。

pregunta de un visitante:
¿Qué pasa en Tartagal y en la Provincia de Salta con los que gobiernan? ¿Aunque sea ilegal hacerlo de momento, es posible que empresas sigan talando árboles para llevárselos en camiones sin que nadie se oponga de verdad aparte de algunos miembros de la Comunidad Wichi en Lapacho Mocho y pocos otros ciudadanos? Así me pareció, así lo ví, y lo digo con todo el respeto del mundo para los ciudadanos de Tartagal y de Salta, y para los lindos bosques del norte.
  v.m.

英語への自動翻訳をかけて読んでみると、アルゼンチンのタルタガルで、禁止されているはずなのに違法に森林が伐採されているのことについて、いったい何が起きているのか?とみんなが注目するように呼び掛けているようですね。

タルタガル(地図)は、アルゼンチン北部のボリビアとの国境近くで、ちょうど2年前にもヴィゴがアラトリステのプロモーションでアルゼンチンを訪れたさいにタルタガルを旅行した時の記事をご紹介したことがありました。

また、www.informatesalta.com.ar に6月4日付で上記の写真がある記事(写真をクリックすると少し大きくなります)があります。
その記事によると、ヴィゴがタルタガルを再び訪れたこと、先住民に関する本の仕事をしていることが述べられ、コメントをすることは断ったものの、写真を撮られることは承諾してカメラに対してポーズをとってくれたとあります。

|

« ”Cash”を日本で買ってくれたところはないの? | トップページ | "Good"インタビューのビデオクリップ他 »

Viggo Mortensen」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« ”Cash”を日本で買ってくれたところはないの? | トップページ | "Good"インタビューのビデオクリップ他 »