« BAFTA ビデオクリップ | トップページ | ショーンの撮影予定 »

ヴィゴが歌うタンゴ ”Te Quiero”

Tequieroviggo-worksで教えてもらいました。

サンロレンソのサポーターのサイト、Mundo Azulgranaで、サンロレンソ100周年を祝って、ヴィゴが歌っているタンゴ ”Te Quiero”(君を愛す) を聴くことができます。
(リンク先のページを下のほうまでスクロール)

サンロレンソへのメッセージの後、ア・カペラで歌っているkaraokeのですが、かなり上手いの必聴です。

歌詞の内容は、angelusさんが英訳してくださっているのですが、熱烈なるラブソングheart02で、ヴィゴは最後にちょっとだけ歌詞を変えて、サンロレンソに対するラブソングにしちゃってます。

もともとの、ヴィゴの歌にスライドショーをあわせたビデオクリップと、音声だけ抜き出してMP3ファイルにしたものを用意しましたのでお使いください。

いつも使っている Media Fire がメンテナンス中なので、Megaupload を使っています。
ビデオクリップ(FLV形式、6.3MB)
音声クリップ(MP3形式、4.7MB)

やっぱりヴィゴの声にはタンゴは合ってますね。

|

« BAFTA ビデオクリップ | トップページ | ショーンの撮影予定 »

Viggo Mortensen」カテゴリの記事

コメント

ダウンロードさせていただきました。ありがとうございます♪
Megauploadは待ち時間は長いけど、処理速度は速いですね〜。

ビデオクリップの最後に、マルcマークでびごさんの名前が入っているということは・・・これは自作?
自分で、赤青ファッションスライドショーを作るアカデミー賞ノミネート俳優って・・・熱いな〜(爆)

投稿: mate_tea | 2008.02.14 00:03

mate_teaさん
>ビデオクリップの最後に、マルcマークでびごさんの名前が入っているということは・・・これは自作?

え~と、このビデオクリップそのものはヴィゴ作ではないように思います。
歌っているのがヴィゴなので、演奏のコピーライトがヴィゴということなんじゃないかと思いますけど。

投稿: punkt | 2008.02.14 00:15

 いたたぎましたーーー。 やはりヴィゴ@スペイン語/ヴィゴ@タンゴ は色っぽくていいですーー。 きゃいっ。

投稿: mizea | 2008.02.14 20:22

mizeaさん
>やはりヴィゴ@スペイン語/ヴィゴ@タンゴ は色っぽくていいですーー。

そうそう、色っぽいんですよね。
愛を捧げているのがサッカーチームsoccerじゃなければねぇ~(笑)

投稿: punkt | 2008.02.15 00:13

>愛を捧げているのがサッカーチームじゃなければねぇ~(笑)

いえいえ、だからこそ安心して聴いていられるわけで。

ヘンリーくんが独立した今、特定の人物ではなく、サッカーやら何やらのチームに捧げてくださる分にはいっこうにモンダイはないかと。
ただ衣装までは捧げてくださらなくてもいいんですけどもねえ(笑)

投稿: mate_tea | 2008.02.15 23:19

mate_teaさん
たしかに、特定の女性に愛を捧げられてしまったら、それは大ショックですけどね。

投稿: punkt | 2008.02.16 09:54

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« BAFTA ビデオクリップ | トップページ | ショーンの撮影予定 »