« 10月14日ヴィゴはトレビエハに登場予定 | トップページ | 13日レオンのヴィゴ »

そして13日はレオンに

14日にヴィゴがスペインのトレビエハに行く予定とのニュースに続けて、レオンのミゲル記者の記事がニュースアラートにひっかかってきました。

Diario de León 10月12日の記事(レオンプレミアの写真あり)

【追記】viggo-worksのこちらに、ミゲル記者から送られた記事のスキャン画像が掲載されました。

英語への自動翻訳をかけて読んでみると、明日、13日の昼にレオンの Palacio de los Guzmanes で、レオン市と県の金の記章を、その功績に対する感謝のため非公式の行事で、市長と議会の議長から手渡されることになっているそうです。
トロント映画祭の時に「10月にレオンに来れるように暇を見つけたい」と言っていたヴィゴが、また約束を守ってくれた、と書かれているようです。

レオンのプレミアの直前に議会から表彰を受けていたと思ったんですが、実際の贈呈が遅くなったのでしょうか? それともこれはまた別のもの?

ヴィゴは、もう今ごろはレオン入りしているかもしれませんね。

|

« 10月14日ヴィゴはトレビエハに登場予定 | トップページ | 13日レオンのヴィゴ »

Viggo Mortensen」カテゴリの記事

コメント

明日、演奏会本番ですね。準備などでお忙しいところでしょうか。
私は引っ越しでばたばたしておりましたが、ダンボールは全部片付いたし、無事伺えいます。 楽しみにしております。

ネットはまだゆっくり見れません(;_;) 取り急ぎ。 ではっ

投稿: mizea | 2006.10.14 09:46

mizeaさん
今日は明日のステージ衣装にアイロンかけなどをしております。
お引越しでお忙しいのに、わざわざ予定を空けてくださってありがとうございます。

投稿: punkt | 2006.10.14 12:38

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 10月14日ヴィゴはトレビエハに登場予定 | トップページ | 13日レオンのヴィゴ »