« EL PAISの記事の紹介(その3) | トップページ | XL Semanal のスキャン画像 »

El Pais Semnal のスキャン画像

Ep_01先日から御紹介している EL PAIS のサイトに載った記事と画像について。
Sachieさんのサイトで、El Pais Semenal 8月6日号(新聞の日曜版)の紙面のスキャン画像を紹介してくださっています。

Sachieさんに画像の転載の許可を頂きましたので、2枚ほどご紹介します。画像をクリックすると、大きな画像でご覧いただけます。

残りの画像は、Sachieさんのサイトか、viggo-wroksでご覧になってください。

なお、これらの画像については、Sachieさんの許可を得ずに転載したり、ホットリンクすることは厳禁です。
PLEASE DO NOT REPOST these pictures without Sachie's permission.

特に、表紙の画像が素敵ですね。表紙には、

ALATRISTE SE REENCARNA
アラトリステは再び肉体を与えられた

ヴィゴ・モーテンセンは映画の中の、アルトゥーロ・ペレス・レベルテのキャラクターに命を吹き込んだ

と書かれています。

Ep_02El Paisのサイトの記事を訳していて、記事のタイトル "La corte de Alatriste"(アラトリステの宮廷)というのが、今一つ意味がわからなかったのですが、右のスキャン画像を見てわかりました。
記事のタイトルというよりも、この登場人物たちの集合写真につけられたタイトルだったんですね。

Sachieさん、素敵なスキャン画像のお裾分け、ありがとうございました。

|

« EL PAISの記事の紹介(その3) | トップページ | XL Semanal のスキャン画像 »

Viggo Mortensen」カテゴリの記事

アラトリステ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« EL PAISの記事の紹介(その3) | トップページ | XL Semanal のスキャン画像 »