« Letterman Show 収録 | トップページ | ヴィゴのインタビュービデオ @MSNBC.com »

Entertainment Weekly 日本語訳

EWeekly050819以前に紹介した、Entertainment Weekly(2005年8月19日号)のヴィゴのインタビュー記事を、estelさんが訳してくださいました。
yoyoさんのサイトで読むことができます。

HoV撮影時の奇妙なお魚のお守り(?)の話や、クローネンバーグ監督曰く「おめでたいほど自分の魅力に気づいていない」ヴィゴの様子が、丁寧に記事にされています。
とても良い記事なので、ぜひ皆さんも読んでみてください。
estelさん、ありがとう。

|

« Letterman Show 収録 | トップページ | ヴィゴのインタビュービデオ @MSNBC.com »

Viggo Mortensen」カテゴリの記事

コメント

わざわざ紹介していただいて、ありがとうございます。
ミスもたくさんあると思いますので、何かありましたら、ご指摘をお願いします。
この場で失礼します。IGNのビデオクリップのご紹介、ありがとうございました。Quick timeの大きなサイズで楽しんでいます♪中身は・・・まだよく聴いていません。ヴィゴをうっとり眺めている段階です。(笑)

投稿: estel | 2005.09.23 18:15

>estelさん
間違いを指摘だなんて、恐れ多い(笑)
私は、あんな大作を訳すのは無理ですもの。
IGNのビデオクリップ、私もダウンロードしたのは、QuickTimeの一番大きなのにしました。
やっぱり画像が大きくて素敵ですものね。

投稿: punkt | 2005.09.24 00:55

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« Letterman Show 収録 | トップページ | ヴィゴのインタビュービデオ @MSNBC.com »