« 「The Dark」の画像 | トップページ | アラン・リーの The Lord of the Rings Sketchbook »

MOVIE STAR 9月号(Vol.127)

ms127今月は、いつもよりちょっと早めに、定期購読している MOVIE STAR 9月号が本日到着。

まだ、インロックのホームページにもお知らせが出てませんね。

【追記】 大ニュースを見逃してました。
編集後記にあたる、「編集部e日記」によると、「アラトリステ」の日本語訳の版権をインロック社が取得。 すでに翻訳作業に入っていて、年内にも1巻目を出せそう、とのことです。
大いに、楽しみですね。

まず、ショーン・ビーン
「英国&アイルランド渋系俳優カタログ」という特集の中に、久々に1ページのカラー写真つき記事。写真は、「アイランド」NYプレミアのジーナ嬢とのツーショット。
見出しが、「ショーン出演のあの傑作がTVドラマ化決定!」となっていて、中を読むと「RONIN」のTVドラマ化が取り上げられています。「RONIN」が傑作とは知りませんでした。(爆)
6月18日に行われた、ショーンの地元のプリムローズヒル・サマー・フェスティバルの開会式にショーンが出席して、ファンにサインしたりした、という大間違い記事も。(苦笑)
開会式は6月25日ですし、結局ショーンは参加しなかったことは、ショーンファンの方からご報告済み。
サンデー・タイムズからの引用によると、ショーンはいま、バードウォッチングにハマっているそうです。

ヴィゴについては、「今月のヴィゴ・ニュース」というコーナーで、カラー1ページの記事。
カンヌのレッドカーペットでのクローネンバーグ監督とのツーショット。
記事は、カンヌに続いてトロント映画祭でも A History of Violence が上映されることや、アラトリステ関連の続報。
アラトリステ関連は、音楽がハワード・ショアになりそうだ、ということと、ミゲル記者のDiario de León 6月26日の記事が出典と思われる、メイクのホセさんの話などです。

読者の人気投票では、ジェラルド・バトラーの1位にに続いて、ヴィゴが2位、ショーンが3位でした。

|

« 「The Dark」の画像 | トップページ | アラン・リーの The Lord of the Rings Sketchbook »

Sean Bean」カテゴリの記事

Viggo Mortensen」カテゴリの記事

コメント

大ニュースをありがとうございます!年内に日本語版を手にすることができるなんて、考えてもいませんでした。嬉しいです。
映画が公開されるまでに、何巻まで日本語版が発売されるかしら?
それにしても、インロック、気合いが入ってますね〜!

投稿: えり子 | 2005.07.31 01:59

 「アラトリステ」第1巻発行のニュース! ありがとうございます!
 すごい!インロック! 文芸書なんて発行したことないところが発行するなんて、広告や書店売り込みその他どうするの?と思ったのですが、買うのはヴィゴファンですから、問題ないかしら。
 映画公開が近づけば、原作本として書店店頭平積みをプッシュしてくだされ! と、ここで叫んでも仕方ないですが、とりあえず 叫ぶ!!

 punktさん、ありがとうございます!

投稿: mizea | 2005.07.31 10:34

えり子さん
今まで、日本におけるペレス=レベルテの本は、すべて集英社から発行されていたので、「アラトリステ」の日本語版が出版されるとしても、日本での映画公開が決まった後で集英社からなのかなぁ、と予想していたんですが、インロックが出すと聞いてびっくりでした。

mizeaさん
私も、同じことを考えましたよ。
本屋での扱いは、ちょっと心配。
でも、アマゾンのようなネット通販で扱ってもらえれば、少なくともヴィゴファンは入手に困ることはないでしょうね。
映画が日本で公開されれば、本屋さんもそれなりに扱ってくれるでしょうし。
期待しましょう。

投稿: punkt | 2005.07.31 13:49

punktさん、お久しぶりです。
子供のキャンプ付き添いでばてばて、4日間ほど
落ちてました。
掲示板へのお知らせ有難うございました。やっと体力も回復
お礼に伺う事ができました。
かなり出遅れてますがサイトで紹介させて下さいね。
私は明日MSを入手予定。楽しみです。

投稿: Miki | 2005.08.03 22:06

Mikiさん
こちらこそ、お久しぶりです。
キャンプの付き添い、お疲れさまでした。
MSのヴィゴ記事は、たいして多いわけではありませんが、本屋さんでご確認ください。

投稿: punkt | 2005.08.03 23:31

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 「The Dark」の画像 | トップページ | アラン・リーの The Lord of the Rings Sketchbook »